قانونية

الشروط والأحكام

آخر تحديث 24 يناير 2026 · الإصدار: 2026-01.24-UAE

تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع استخدامات هذا الموقع الإلكتروني وعلى جميع الخدمات المقدّمة أو المقترحة من Billboard Advertising، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بيع مواقع الإعلان الرقمية والمادية، وتخطيط الحملات، وخدمات استراتيجية الوسائط.

من خلال الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو استخدامه، أو مراجعة مقترحاتنا، أو تقديم طلب، فإنك توافق على الالتزام قانوناً بهذه الشروط. إذا لم تقبل هذه الشروط، يجب ألا تستخدم هذا الموقع الإلكتروني أو تتعامل مع خدماتنا.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. إذا كانت لديك أي أسئلة حولها، يُرجى التواصل معنا عبر: البريد الإلكتروني: info@billboardadvertising.ae

الكيان المسجّل: OOH AE.
رقم الرخصة التجارية: 104050.
المكتب المسجّل: The Binary by OMNIYAT، دبي.

1. المقدمة والموافقة على الشروط

تُشكّل هذه الشروط اتفاقاً قانونياً بينك ("العميل"، "أنت") وBillboard Advertising، كياناً تجارياً تُدار من قبل OOH AE، ("نحن"، "لنا").

من خلال استخدام موقعنا الإلكتروني، أو طلب عرض أسعار، أو مراجعة مقترحاتنا، أو تقديم طلب لدينا (سواء عبر البريد الإلكتروني أو نموذج إلكتروني أو أي قناة تواصل أخرى)، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. تُعدّ موافقتك على هذه الشروط بوسائل إلكترونية (بما في ذلك البريد الإلكتروني أو تأكيد الموقع أو التوقيع الرقمي) اتفاقاً صالحاً وملزماً بموجب القانون المعمول به في الإمارات.

إذا كنت تبرم هذه الشروط نيابة عن شركة أو منظمة، فإنك تقرّ وتضمن أن لديك الصلاحية لإلزام هذا الكيان.

نحتفظ بالحق في تحديث أو تعديل هذه الشروط من وقت لآخر. ستكون النسخة الأحدث متاحة دائماً على هذه الصفحة، ونشجّعك على مراجعتها بانتظام. يُعدّ الاستمرار في استخدام موقعنا أو خدماتنا قبولاً لأي شروط مُحدَّثة.

إذا لم توافق على هذه الشروط، يجب ألا تصل إلى موقعنا أو خدماتنا أو تستخدمها.

2. التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام، تنطبق التعريفات التالية:

a."نحن"، "لنا" — تعني Billboard Advertising وكيانها التشغيلي OOH AE، بما في ذلك مسؤوليها وموظفيها ووكلائها المصرّح لهم.

b."أنت"، "العميل" — تعني الشخص أو المنظمة التي تصل إلى موقعنا الإلكتروني أو تطلب الخدمات أو تبرم اتفاقاً معنا بأي طريقة أخرى.

c."الموقع الإلكتروني" — يعني الموقع الإلكتروني الذي نملكه ونشغّله، والذي نروّج من خلاله أو نقدّم أو نسلّم عبره خدمات الإعلان والوسائط.

d."الخدمات" — تعني تخطيط وتنفيذ خدمات الإعلان التي نقدّمها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الحملات الإعلانية الرقمية؛ مواقع الإعلان المادية أو المطبوعة؛ مقترحات الوسائط والخطط والجداول والمواد الإبداعية والاستراتيجية الإبداعية؛ إدارة الحسابات والحملات.

e."المقترح" — يعني أي مستند أو عرض أسعار أو عرض تقديمي أو توصية نقدّمها لك بخصوص خدماتنا. لا تُعدّ المقترحات عروضاً ملزمة ما لم يُتفق عليها صراحةً كتابياً.

f."الملكية الفكرية" أو "IP" — تعني أي مادة إبداعية أو خطط أو مواصفات أو نصوص أو مواد فنية أو استراتيجية أو صيغة ملكية أو وثائق أو برمجيات نقدّمها، سواء بصيغة مسودة أو نهائية.

g."مزود الوسائط" أو "مالك الوسائط" — يعني أي كيان طرف ثالث يوفّر مخزوناً إعلانياً (مثل الصحف والشبكات الرقمية والوسائط الخارجية/OOH) قد نقترحه أو ننسّق معه نيابة عنك.

h."عدم التحايل" — يشير إلى الالتزام بعدم تجاوزنا للتعامل مباشرةً مع أي مزود وسائط أو شريك عرّفناك عليه أو أوصينا به.

i."الاتفاق" — يشير مجتمعاً إلى هذه الشروط والأحكام وأي مقترح خدمة أو عقد مكتوب يقبله الطرفان.

3. نطاق الخدمات

نقدّم خدمات متعلقة بالإعلان للعملاء الذين يسعون للترويج لمنتجاتهم أو خدماتهم أو علاماتهم التجارية عبر قنوات الوسائط الرقمية و/أو المادية. قد تشمل خدماتنا، على سبيل المثال لا الحصر:

إنشاء وتسليم خطط الوسائط والمقترحات؛
شراء وتنسيق مساحات الإعلان عبر المنصات الرقمية والمنشورات المطبوعة والوسائط الخارجية؛
تخطيط وإدارة الحملات، بما في ذلك الجدولة وتسليم المواد الإبداعية ومراقبة الأداء؛
الخدمات الإبداعية، بما في ذلك التخطيط والكتابة الإعلانية والمواد الفنية (عند الاتفاق عليها بشكل منفصل)؛
التنسيق مع مزودي الوسائط من الأطراف الثالثة نيابة عنك.

a.لا ضمان لتوفر الوسائط — جميع الخدمات تخضع للتوفر. لا يمكننا ضمان توفر مواقع إعلانية أو قنوات أو منصات محددة حتى يتم تأكيدها كتابياً من قبلنا ومن مزود الوسائط المعني.

b.المقترحات غير ملزمة — ما لم يُتفق صراحةً كتابياً، فإن أي مقترح أو عرض أسعار أو جدول وسائط نقدّمه لك يكون لأغراض إعلامية فقط ولا يُشكّل عرضاً أو عقداً ملزماً.

c.مزودو الوسائط من الأطراف الثالثة — قد نوصي أو نتعامل مع مزودي وسائط من أطراف ثالثة لتقديم خدمات الإعلان. بينما نبذل جهوداً معقولة لضمان الجودة والموثوقية، لا نتحمل مسؤولية عن أفعالهم أو إغفالاتهم أو أدائهم ما لم يُتفق صراحةً في اتفاق موقّع. أنت تقرّ بأننا نعمل كوسيط و/أو وكيل لهؤلاء المزودين، وأن أي ترتيبات حجز أو دفع قد تخضع لشروطهم وأحكامهم الإضافية.

4. مسؤوليات العميل

لتمكيننا من تقديم الخدمات بفعالية ودون تأخير أو مخاطر غير مبررة، فإنك توافق على المسؤوليات التالية:

a.دقة المعلومات يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدّثة في جميع اتصالاتك معنا، بما في ذلك:

تفاصيل الشركة ومعلومات الفوترة ونقاط الاتصال؛
أهداف الحملة والمواعيد النهائية وإرشادات العلامة التجارية والمحتوى؛
أي مواصفات تقنية أو قيود على المنصات ذات صلة بتسليم الإعلان.

لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو أخطاء ناجمة عن معلومات ناقصة أو غير دقيقة قدمتها أنت.

b.الموافقات والتواصل في الوقت المناسب أنت توافق على:

الرد على موافقات المواد الإبداعية وجداول الوسائط والقرارات ذات الصلة خلال أطر زمنية معقولة؛
تقديم الموافقة على الخطط الإبداعية أو الحملات حسب الحاجة؛
تعيين نقطة اتصال واحدة مخوّلة لاتخاذ القرارات نيابة عنك.

قد يؤدي التأخير في الموافقات إلى فوات المواعيد النهائية أو فقدان مساحة إعلانية محجوزة، ولا نتحمل أي مسؤولية عن ذلك.

c.المحتوى والمواد التي تقدّمها أنت أنت وحدك المسؤول عن ضمان أن أي محتوى أو صور أو شعارات أو مواد فنية أو بيانات تقدّمها:

لا ينتهك أي حقوق ملكية فكرية أو قوانين حماية البيانات أو لوائح الإعلان؛
مناسب للعرض العلني ومتوافق مع المعايير المعمول بها (مثل إرشادات ASA وCAP Code)؛
يُقدَّم لنا ضمن أي أطر زمنية نطلبها بشكل معقول.

نحتفظ بالحق في رفض نشر أو توزيع أي محتوى نرى، وفق تقديرنا الخاص، أنه غير قانوني أو مسيء أو مضلل أو ضار بسمعتنا.

d.الامتثال للشروط — يجب عليك الامتثال لجميع الالتزامات المنصوص عليها في هذه الشروط، وأي شروط إضافية محددة في مقترح أو اتفاق موقّع. قد يؤدي عدم الوفاء بهذه المسؤوليات إلى تأخير أو تعليق الخدمة أو رسوم إضافية أو إنهاء الاتفاق.

e.الامتثال التنظيمي — أنت مسؤول عن ضمان امتثال جميع محتويات الإعلان لقوانين الإعلان في الإمارات وسياسات المنصات واللوائح الخاصة بالقطاع. لا نتحمل أي مسؤولية عن العقوبات التنظيمية الناشئة عن المحتوى الذي يقدّمه العميل.

5. الملكية الفكرية

a.جميع المحتويات والمواد والمستندات والمقترحات والخطط والمفاهيم وجداول الوسائط والاستراتيجيات والتصاميم والأعمال الإبداعية التي نقدّمها (سواء بصيغة مكتوبة أو بصرية أو رقمية أو شفهية) هي ملكية فكرية لـ Billboard Advertising أو مرخّصيها ما لم يُتفق على خلاف ذلك كتابياً. أنت تقرّ وتوافق على أن:

جميع المواد التي نشاركها معك خلال مراحل المقترح أو التفاوض أو تنفيذ الحملة ملكية خاصة وسرية.
لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو توزيع أو تكييف أو استخدام موادنا أو أساليبنا بأي طريقة أخرى لأي غرض غير الحملة التي قُصدت من أجلها.
لا يجوز لك الإفصاح عن أي مقترح أو مفهوم إبداعي لأطراف ثالثة دون موافقتنا الكتابية الصريحة.
تبقى حقوق الملكية الفكرية في أي مواد ننشئها أو نقدّمها ملكاً لنا ما لم تُنقل أو تُرخَّص لك صراحةً بموجب اتفاق منفصل.

b.أي استخدام لملكيتنا الفكرية خارج نطاق التعامل الخدمي الأصلي محظور تماماً وقد يؤدي إلى إجراءات قانونية لاسترداد التعويضات أو أوامر قضائية. أنت توافق على تعويضنا وحمايتنا من أي مطالبات أو خسائر أو التزامات ناشئة عن انتهاك حقوق أطراف ثالثة في المواد التي تقدّمها أنت. نحتفظ بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً في هذه الشروط أو كتابياً.

6. السرية

يلتزم كل طرف بالحفاظ على سرية جميع المعلومات التجارية والتقنية والمالية والاستراتيجية التي يحصل عليها فيما يتعلق بهذا الاتفاق، إلا حيث يكون الإفصاح مطلوباً بموجب القانون.

7. عدم التحايل

في سياق تقديم الخدمات، قد نعرّفك على مزودي وسائط أو منصات إعلانية أو شركاء تصميم أو جهات اتصال أخرى من أطراف ثالثة ("الأطراف المُعرَّفة"). لحماية قيمة علاقاتنا التجارية وتخطيطنا الاستراتيجي:

أنت توافق على أن:

لن تسعى، بشكل مباشر أو غير مباشر، لتجاوزنا أو التفاوض مع أي طرف مُعرَّف أو التعاقد معه دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛
لن تستخدم أي من الخطط أو الأسعار أو الصيغ أو تفاصيل المزودين التي نقدّمها للحصول على شروط أو خدمات أفضل من مزودين آخرين؛
لن تفصح عن مقترحاتنا أو جداولنا أو تعيد استخدامها بأي طريقة يمكن اعتبارها بشكل معقول محاولة لتكرار عرضنا أو تقويض مشاركتنا.

ينطبق هذا البند لمدة 12 شهراً بعد آخر تواصل أو تعامل معنا يتعلق بأي مقترح أو حملة تتضمن الطرف المُعرَّف.

a.خرق هذا البند: يخوّلنا خرق هذا البند:

إنهاء فوري لأي خدمات أو مفاوضات جارية؛
تعويض يعادل القيمة التجارية الكاملة التي كنا لنحصل عليها من التعامل لو لم يحدث التحايل؛ يتفق الطرفان على أن هذا التعويض يمثل تقديراً حقيقياً مسبقاً للخسارة وليس غرامة؛
السعي للحصول على سبل انتصاف قانونية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأوامر القضائية والتعويضات واسترداد التكاليف القانونية.

يُقصد بهذا الحكم حماية مصالحنا التجارية المشروعة وحسن نيتنا في علاقاتنا المهنية.

8. عملية الطلب وشروط الدفع

a.تقديم الطلب يُعدّ الطلب مقبولاً عندما:

تؤكد قبول مقترح مكتوب أو عرض أسعار أو خطة وسائط عبر البريد الإلكتروني أو التوقيع أو التأكيد الإلكتروني؛
نصدر فاتورة رسمية أو تأكيداً كتابياً للحجز.

التعليمات الشفهية أو المناقشات العامة لا تُشكّل طلباً مؤكداً ما لم تُوثَّق وتُقرّ من قبلنا كتابياً لاحقاً. يُشكّل كل طلب مؤكد اتفاقاً منفصلاً يخضع لهذه الشروط.

b.شروط الدفع ما لم ينص على خلاف ذلك في مقترح أو فاتورة:

جميع الفواتير مستحقة خلال 14 يوماً من تاريخ الفاتورة؛
قد تُوقَف الحملات أو تُلغى إذا لم يُستلم الدفع بحلول تاريخ الاستحقاق المتفق عليه؛
لن تُسلَّم الخدمات حيث يكون الدفع مقدماً شرطاً ولا يزال مستحقاً.

نحتفظ بالحق في طلب دفع مقدّم كاملاً أو جزئياً للعملاء الجدد أو الحجوزات الكبيرة أو عندما تكون هناك التزامات وسائط من أطراف ثالثة.

c.المدفوعات المتأخرة عندما يتأخر الدفع:

نحتفظ بالحق في فرض فائدة قانونية؛
قد نعلّق الخدمات دون إشعار حتى يُستلم الدفع بالكامل؛ لا يُعدّ تعليق الخدمات خرقاً للعقد؛
قد تكون مسؤولاً عن أي تكاليف إدارية أو قانونية أو استرداد نتيجة عدم الدفع.

d.العملة وضريبة القيمة المضافة — جميع الأسعار مُقتبسة بالدرهم الإماراتي (AED) ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة، ما لم ينص على خلاف ذلك. أنت مسؤول عن أي ضرائب أو رسوم أو رسوم بنكية مرتبطة بدفعك.

e.عدم المقاصة — تُسدَّد جميع المدفوعات بالكامل دون خصم أو مطالبة مقابلة أو مقاصة.

9. تسليم الخدمات

سنُسلّم الخدمات كما هو موضّح ومتفق عليه كتابياً من خلال مقترح مؤكد أو موجز مشروع. قد يشمل ذلك تخطيط الحملة وشراء الوسائط وتنفيذ التصميم والتنسيق مع مزودي الوسائط من الأطراف الثالثة والدعم ذي الصلة.

a.جداول التسليم سنبذل جهوداً معقولة لتسليم الخدمات وفق المواعيد النهائية المتفق عليها. ومع ذلك:

تعتمد الجداول الزمنية على التزامك بتقديم المحتوى والموافقات والمواد في الوقت المناسب؛
قد تؤثر التأخيرات الناجمة عن مزودي الوسائط من الأطراف الثالثة أو المشكلات التقنية أو أحداث القوة القاهرة على مواعيد بدء أو إكمال الحملة.

لسنا مسؤولين عن أي تأخير في تسليم الخدمة ناجم عن عدم وفائك بالمسؤوليات المتفق عليها أو عدم ردك ضمن أطر زمنية معقولة.

b.النماذج والموافقات عند الاقتضاء، سنوفر لك نماذج أو موك-أب أو جداول للموافقة قبل الموضع النهائي. تقع على عاتقك مسؤولية:

مراجعة المواد والموافقة عليها كتابياً قبل الإنتاج أو النشر؛
الإبلاغ عن أي أخطاء أو سهو قبل الموافقة النهائية.

بمجرد الموافقة، لا نتحمل أي مسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو عدم رضا عن المحتوى الإبداعي ما لم يكن ناجماً عن إهمالنا.

c.التعاقد من الباطن والتفويض قد نستخدم مزودين أو مصممين أو وكالات وسائط من أطراف ثالثة لتنفيذ أجزاء من حملتك. في مثل هذه الحالات:

سنظل نقطة اتصالك الرئيسية؛
لا نتحمل مسؤولية التأخيرات أو الأخطاء أو إخفاقات الأداء من قبل هؤلاء الأطراف الثالثة ما لم نتحمل المسؤولية صراحةً كتابياً.

d.توقعات الأداء بينما نستخدم خبرة الصناعة لتخطيط ووضع إعلاناتك بفعالية، لا نضمن:

أي نتائج محددة أو تفاعل جمهور أو مبيعات أو عائد على الاستثمار (ROI)؛
أن يُسلَّم الإعلان خالياً تماماً من جميع الأخطاء أو الاضطرابات أو التغييرات من جانب الوسائط.

e.الاعتماد على المنصات لسنا مسؤولين عن التغييرات أو التعليقات أو الحظر أو تحديثات السياسات التي تفرضها المنصات الرقمية أو مالكو الوسائط. تُقدَّم جميع الخدمات على أساس بذل الجهد المعقول، وأي تقديرات أداء هي للإرشاد فقط.

10. الإلغاء والتعديلات

a.الإلغاء من قبل العميل يمكنك طلب إلغاء الطلب كتابياً في أي وقت. ومع ذلك، يخضع الإلغاء للشروط التالية:

إذا حدث الإلغاء بعد القبول الكتابي للمقترح وقبل حجوزات الأطراف الثالثة، قد تُفرض عليك رسوم عن الوقت أو التكاليف الإدارية المتكبدة؛
إذا تم حجز مساحة وسائط أو إنتاج من طرف ثالث نيابة عنك، ستظل مسؤولاً عن 100% من تلك التكاليف الملتزم بها، حتى لو حدث الإلغاء قبل بدء الحملة؛
إذا بدأت الحملة بالفعل، لن يُصدر أي استرداد أو رصيد للأجزاء غير المستخدمة من الخدمة ما لم يُتفق عليه كتابياً.

b.التعديلات وإعادة الجدولة يجب تقديم طلبات تعديل أو إعادة جدولة الخدمات كتابياً. سننظر في هذه الطلبات على أساس كل حالة على حدة وقد:

نقبل التعديل دون رسوم (إذا كان ذلك ممكناً)؛
نطبّق رسوم إعادة جدولة أو تعديل معقولة لتغطية الوقت الإضافي أو رسوم المزودين؛
نرفض التغييرات حيث يكون من غير المعقول تجارياً أو تشغيلياً استيعابها.

لا يكون أي تغيير ملزماً ما لم نؤكده كتابياً.

c.الإلغاء من قبلنا نحتفظ بالحق في إلغاء الطلب أو إنهاء الخدمات دون مسؤولية إذا:

فشلت في الدفع في الوقت المحدد؛
خرقت أي التزام جوهري بموجب هذه الشروط (بما في ذلك الملكية الفكرية أو عدم التحايل)؛
منع حدث قوة قاهرة تسليم الخدمات لأكثر من 14 يوماً متتالياً.

في مثل هذه الحالات، سنصدر استرداداً نسبياً فقط للخدمات التي لم تُقدَّم بعد، إلا حيث تكون تكاليف الأطراف الثالثة غير قابلة للاسترداد.

11. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية

a.لا ضمان للنتائج بينما نطبّق المهارة والعناية والخبرة المهنية على كل حملة، أنت تقرّ بأن:

فعالية الإعلان تعتمد على عوامل خارجية عديدة خارج سيطرتنا (مثل اتجاهات السوق وسلوك الجمهور وتغييرات الخوارزميات وأداء شركاء الوسائط)؛
لا نضمن أن أي حملة ستحقق نتيجة أو مستوى تفاعل أو عائد على الاستثمار (ROI) معيناً.

جميع تقديرات الأداء مقدّمة للإرشاد فقط ولا تكون ملزمة تعاقدياً.

b.حدود المسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُحدَّد مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي خسارة أو ضرر أو مطالبة ناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط (سواء في العقد أو التقصير أو الإهمال أو غير ذلك) بـ:

إجمالي المبلغ الذي دفعته لنا فيما يتعلق بالحملة أو المشروع المحدد الذي نشأت المطالبة عنه.

لن نكون مسؤولين عن:

فقدان الأرباح أو الإيرادات أو حسن النية أو المدخرات المتوقعة أو فرصة العمل؛
أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو خاصة من أي نوع؛
أي إخفاق أو تأخير أو عدم أداء من طرف ثالث، بما في ذلك مالكي الوسائط أو منصات الإعلان.

c.الاستثناءات لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ من المسؤولية عن:

الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا؛
الاحتيال أو التضليل الاحتيالي؛
أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها بموجب القانون المعمول به.

d.الاعتماد والعناية الواجبة أنت مسؤول عن:

مراجعة جميع مواد الحملة والموافقة عليها؛
ضمان ملاءمة الخدمات لعملك أو قطاعك؛
الحصول على مشورة مستقلة (قانونية أو مالية أو تقنية) عند الاقتضاء قبل الاعتماد على توصياتنا.

12. الإنهاء

a.الإنهاء من قبلك — يمكنك إنهاء الاتفاق بتقديم إشعار كتابي إذا:

خرقنا هذه الشروط بشكل جوهري وفشلنا في معالجة الخرق خلال 14 يوماً من الإشعار الكتابي؛
أصبحنا معسرين أو توقفنا عن العمل؛
اخترت الإلغاء وفقاً لأحكام القسم 9 (الإلغاء والتعديلات).

سيكون أي استحقاق للاسترداد خاضعاً لشروط الاسترداد والالتزامات تجاه الأطراف الثالثة المنصوص عليها في ذلك القسم.

b.الإنهاء من قبلنا — يمكننا إنهاء الاتفاق بأثر فوري بإشعار كتابي إذا:

فشلت في دفع أي مبلغ مستحق خلال 7 أيام من إشعار التذكير؛
خرقت أي شرط جوهري من هذه الشروط، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القسم 5 (الملكية الفكرية)، القسم 6 (السرية)، أو القسم 7 (عدم التحايل)؛
أصبحت معسراً أو توقفت عن العمل أو دخلت في تصفية؛
قرّرنا أن الاستمرار في العمل معك سيلحق الضرر بمصالحنا التجارية أو سمعتنا أو وضعنا التنظيمي.

c.أثر الإنهاء — عند الإنهاء:

تصبح جميع الرسوم المستحقة وتكاليف الأطراف الثالثة المتكبدة نيابة عنك مستحقة الدفع فوراً؛
تُلغى أي تراخيص أو موافقات أو أذونات منحناها لك؛
يجب عليك التوقف فوراً عن استخدام محتوانا وموادنا ومقترحاتنا وأي عناصر أخرى مشمولة بحقوق الملكية الفكرية لدينا.

لا يؤثر الإنهاء على أي حقوق أو سبل انتصاف أو التزامات أو مسؤوليات تراكمت قبل الإنهاء.

d.استمرار الشروط — أي بنود من طبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر بنود التزامات الدفع والملكية الفكرية وعدم التحايل وحدود المسؤولية — تظل سارية المفعول بالكامل.

13. الخصوصية وحماية البيانات

نحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية واحترام خصوصيتك.

a.التعامل مع البيانات والامتثال لـ GDPR — نجمع ونعالج بياناتك الشخصية فقط عند الضرورة:

لتقديم خدماتنا؛
لإدارة علاقتنا التجارية؛
للامتثال للالتزامات القانونية.

تُعالَج جميع البيانات الشخصية وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (PDPL)، وقوانين الخصوصية الأخرى المعمول بها. نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرّح به أو سوء الاستخدام أو التعديل أو الفقدان.

b.معالجو الأطراف الثالثة — عند الضرورة لتقديم الخدمات، قد نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة موثوقة مثل مزودي الوسائط ومنصات التحليلات ومزودي البرمجيات. يعمل هؤلاء المعالجون وفقاً لتعليماتنا ويخضعون لالتزامات تعاقدية لحماية بياناتك.

c.سياسة الخصوصية — للاطلاع على التفاصيل الكاملة حول كيفية جمعنا وتخزيننا واستخدامنا ومشاركتنا للبيانات الشخصية، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية المتاحة على:
https://www.billboardadvertising.ae/privacy-policy.
باستخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على استخدامنا لبياناتك وفقاً لتلك السياسة.

d.حقوقك — لديك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وتقييد معالجتها أو حذفها، وكذلك الحق في سحب الموافقة أو تقديم شكوى. لممارسة حقوقك أو طرح أي مخاوف، يُرجى التواصل عبر:
البريد الإلكتروني: info@billboardadvertising.ae

14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

a.تخضع هذه الشروط وأي نزاعات أو مطالبات ناشئة عنها أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية):

لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة؛
للاختصاص الحصري لمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.

أنت ونحن نوافق على الخضوع لاختصاص هذه المحاكم، وتتنازل عن أي اعتراض على هذا الاختصاص بسبب محكمة غير مناسبة أو غير ذلك. ينطبق هذا البند بغض النظر عن موقعك أو موقع أي خدمات أو أنشطة إعلانية.

15. أحكام عامة

a.الاتفاق الكامل — تشكّل هذه الشروط وأي مستندات مُشار إليها صراحةً فيها الاتفاق الكامل بينك وبيننا وتحلّ محل أي مناقشات أو رسائل بريد إلكتروني أو مفاوضات أو إقرارات سابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية.

b.القوة القاهرة — لن نكون مسؤولين عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء ناجم عن أحداث خارج سيطرتنا المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية والإضرابات وانقطاع الإنترنت والاضطرابات المدنية وإخفاق الموردين أو القيود الحكومية.

c.التنازل — لا يجوز لك التنازل عن أو نقل أو ترخيص من الباطن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا أو نقلها في أي وقت، شريطة ألا يقلّ ذلك من الضمانات المقدّمة لك.

d.التنازل عن الحق — لا يُعدّ أي إخفاق أو تأخير من جانبنا في إنفاذ أي حق أو حكم بموجب هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.

e.قابلية الفصل — إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ من قبل محكمة أو جهة تنظيمية، تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

f.عدم الشراكة أو الوكالة — لا شيء في هذه الشروط ينشئ أو يُعتبر أنه ينشئ أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة أصل ووكيل بين الطرفين.

g.الاستمرار — أي حكم من هذه الشروط يُقصد أن يستمر سريانه بعد الإنهاء أو انتهاء الصلاحية يظل سارياً.

h.التواصل — لجميع المراسلات القانونية أو التعاقدية، يُرجى التواصل عبر:
البريد الإلكتروني: info@billboardadvertising.ae.
العنوان البريدي: The Binary by OMNIYAT، دبي.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الأكثر شيوعاً

كم تكلفة الإعلان على البيلبورد في الإمارات؟

تعتمد التكلفة على الشكل والموقع ومدة الحملة، وما إذا كان الموقع ثابتاً أو رقمياً. كلفة مسار أعمدة إنارة في الشارقة تختلف كثيراً عن شاشة رقمية مميّزة على شارع الشيخ زايد. شاركنا جمهورك المستهدَف والمدن والميزانية وسنقدّم لك خطة إعلامية واضحة مع خيارات حقيقية.

ما هي أشكال الإعلانات الخارجية التي تقدّمونها؟

نغطّي البيلبوردات على جانب الطرق، والبيلبوردات الرقمية، والأعمدة الأحادية (يونيبول)، وأعمدة الإنارة، وحواجز البناء، ولافتات الجسور، وأغلفة المباني. إذا لم تكن متأكّداً من الشكل المناسب لحملتك، أخبرنا بما تروّج له وسنقترح المواقع التي تناسب أهدافك.

ما المدن والمناطق التي تغطّونها؟

نخطّط ونحجز حملات البيلبورد في دبي وأبو ظبي والشارقة وسائر أنحاء الإمارات. تشمل التغطية الطرق السريعة الرئيسية والمناطق التجارية والممرّات السكنية والطرق الحضرية ذات الحركة الكثيفة.

كم من الوقت يستغرق إطلاق حملة بيلبورد؟

تختلف المواعيد الزمنية باختلاف الشكل والتوفّر وجاهزية التصميم. كثير من الحملات يمكن أن تنتقل من الفكرة إلى البثّ خلال أسابيع قليلة بمجرّد تأكيد المواقع والموافقة على التصميم. إذا كان لديك موعد إطلاق ثابت، أخبرنا مبكّراً وسنخطّط بشكل عكسي انطلاقاً منه.

هل تساعدون في التصميم والتصاريح؟

نعم. نُرشدك في الأحجام والمواصفات والموافقات لضمان مناسبة التصميم للموقع. كما ينسّق فريقنا خطوات الإنتاج والتركيب اللازمة لبثّ حملتك.

هل يجب اختيار البيلبوردات الرقمية أم الثابتة؟

البيلبوردات الثابتة قويّة للحضور طويل الأمد للعلامة التجارية والرسائل البسيطة عالية التأثير. أمّا البيلبوردات الرقمية فتناسب الحملات التي تحتاج إلى مرونة أو استهداف زمني أو تغييرات إبداعية متكرّرة. غالباً ما نوصي بمزيج بينهما بناءً على جمهورك وميزانيتك وأهداف حملتك.

هل يمكن للعلامات التجارية العالمية الإعلان على البيلبوردات في الإمارات؟

نعم. نتعاون مع الشركات المحلية والعلامات التجارية الدولية التي تدخل السوق الإماراتي أو تنمو فيه. يساعدك فريقنا في اختيار المواقع ومواصفات التصميم والموافقات ليكون إعلانك جاهزاً للجمهور المناسب منذ اليوم الأول.